Anlagen

Anlage 1 zu § 4 Abs. 1
Stundentafel

Die Stundentafel gibt die während der Ausbildung durchzuführenden Gesamtstunden an. Für die Unterrichtsorganisation ist die Schule zuständig.

1.	Pflichtunterricht			
1.1	Allgemeinbildender Bereich	320		
	Deutsch/Fremdsprachen 1)	80		
	Politik und Wirtschaft 3)	80		
	Religion/Ethik	80		
	Sport	80		
				
1.2	Berufsbildender Bereich	2320	1) 2) 5)	
	Fachrichtungsbezogener Unterricht nach den jeweils gültigen Lehrplänen			
				
2.	Wahlunterricht (bis höchstens 240 Stunden)			
2.1	Zusatzunterricht zur Erlangung der Fachhochschulreife nach Anlage 91) 2) 4)	240		
				
	Alternativ			
2.2	Unterricht zur Vertiefung und Ergänzung der Ausbildung	240		

Lernfelder oder Fächer, die gemäß KMK-Vereinbarung über den Erwerb der Fachhochschulreife in beruflichen Bildungsgängen vom 05.06.1998 i. d. F. vom 09.03.2001 ganz oder teilweise angerechnet werden:
1) auf Deutsch/Fremdsprachen
2) auf Mathematik/Naturwissenschaften/Technik
3) auf Gesellschaftswissenschaften
4) Dieser Wahlunterricht ergänzt die Ausbildung im originären Bildungsgang im Hinblick auf den Erwerb der Fachhochschulreife. Damit wird der Anforderung der KMK-Vereinbarung über den Erwerb der Fachhochschulreife in beruflichen Bildungsgängen vom 05.06.1998 i. d. F. vom 09.03.2001 entsprochen.

5) davon mindestens 160 Wochenstunden als Betriebspraktikum

Anlage 2 zu § 7 Abs. 1 
Halbjahreszeugnis, Seite 1/2

.............................................
(Name und Ort der Schule)

Halbjahreszeugnis

Frau/Herr ...................................................................................................................

geb. am ............................ in ............................................................
hat die zweijährige höhere Berufsfachschule

Fachrichtung .........................................................................................................

im ......... Halbjahr des ............. Ausbildungsjahres besucht.

Die Leistungen werden wie folgt beurteilt:

Pflichtunterricht:
Allgemeinbildender Bereich
Deutsch/Fremdsprachen	....................
Politik und Wirtschaft	....................
Religion/Ethik	....................
Sport	....................
Berufsbildender Bereich
Gesamtnote (auf der Grundlage der Lernfelder)	....................

Wahlunterricht:
...................	....................
__________________________________________________________________________
Versäumte Unterrichtstage:....................... davon entschuldigt:	...............................................
Versäumte Einzelstunden:………………... davon entschuldigt:	................................................

Bemerkungen: 
..............................................................................................................................................
........................................................................................................................................

_____________________________________________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 2 zu § 7 Abs. 1
Halbjahreszeugnis Seite 2/2

Lernfelder		Note	
(auf der Grundlage des jeweils gültigen Lehrplans)

Lernfeld 1:  .....................................................................................................	........
Lernfeld 2:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 3:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 4:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 5:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 6:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 7:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 8:  .......................................................................................................	........
(...)

………………………………
(Schulort, Datum)

...............................................                                       ..................................................
       (Schulleiterin/Schulleiter)                                                                                            (Klassenlehrerin/Klassenlehrer)

Kenntnis genommen:                        	    ....................................................................
				    		   (Datum und Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)

_____________________________________________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 3 zu § 7 Abs. 1
Halbjahreszeugnis für die Fachrichtung Fremdsprachensekretariat, Seite 1/2

.............................................
(Name und Ort der Schule)

Halbjahreszeugnis

Frau/Herr ...................................................................................................................

geb. am ............................ in ............................................................
hat die zweijährige höhere Berufsfachschule

Fachrichtung Fremdsprachensekretariat

im ......... Halbjahr des ............. Ausbildungsjahres besucht.

Die Leistungen werden wie folgt beurteilt:

Pflichtunterricht:
Allgemeinbildender Bereich
Deutsch/Fremdsprachen	....................
Politik und Wirtschaft	....................
Religion/Ethik	....................
Sport	....................
Berufsbildender Bereich
Gesamtnote (auf der Grundlage der Lernfelder)	....................
davon fremdsprachlicher Bereich
Englisch (1. Fremdsprache) 	..……………
Französisch/Spanisch (2. Fremdsprache)	……………..

Wahlunterricht:
...................
___________________________________________________________________ Versäumte Unterrichtstage:....................... davon entschuldigt:	...............................................
Versäumte Einzelstunden:…….:................. davon entschuldigt:	...............................................

Bemerkungen: 
..............................................................................................................................................
........................................................................................................................................
_____________________________________________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 3 zu § 7 Abs. 1
Halbjahreszeugnis für die Fachrichtung Fremdsprachensekretariat, Seite 2/2

Lernfelder		Note	
(auf der Grundlage des jeweils gültigen Lehrplans)

Lernfeld 1:  .....................................................................................................	........
Lernfeld 2:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 3:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 4:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 5:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 6:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 7:  ......................................................................................................	........
Lernfeld 8:  .......................................................................................................	........
(...)

………………………………
(Schulort, Datum)

...............................................                                       ..................................................
       (Schulleiterin/Schulleiter)                                                                                            (Klassenlehrerin/Klassenlehrer)

Kenntnis genommen:                        	    ....................................................................
				    		   (Datum und Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)

_____________________________________________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 4 zu § 8 Abs. 2
Themenschwerpunkte für die Abschlussprüfung

Fachrichtungen
	Themenschwerpunkte	
Bekleidungstechnik	-	Produktentwicklung (Zeichnen und Gestalten, Konstruieren, Textile Werkstoffe)
-	Produktionsplanung und -steuerung (Betriebsorganisation, Arbeitsvorbereitung, Kostenrechnung)
-	Fertigung und Qualitätswesen (Fertigungsablaufplan, Fertigungstechnik, Qualitätskriterien, Qualitätskontrollen)	
Biologietechnik	-	Biologische Systeme
-	Mathematische und informationstechnische Operationen
-	Labortechnische Operationen und instrumentell-analytische Methoden im biochemischen Anwendungsbezug	
Bürowirtschaft	-	Geschäftskorrespondenz in Deutsch und Englisch
-	Betriebswirtschaftliche Prozesse analysieren und Entscheidungen vorbereiten
-	Bearbeitung einer bürowirtschaftlichen Aufgabenstellung mit Hilfe des PCs	
Chemietechnik	-	Labortechnische Operationen und instrumentell-analytische Methoden
-	Mathematische und informationstechnische Operationen
-	Ausgewählte organische/anorganische Stoffe und Makromoleküle im Anwendungsbezug	
Fremdsprachensekretariat	-	Kommunikation in den Fremdsprachen
-	Betriebswirtschaftliche Prozesse analysieren und Entscheidungen vorbereiten
-	Veranstaltungsmanagement/Reiseplanung	
Gestaltungs- und Medientechnik	-	Grundlagen der Gestaltung
-	Informationstechnische Grundlagen
-	Konzeption von Non-Print-Medien	

Fachrichtungen 	Themenschwerpunkte	
Hotellerie/Gastronomie/
Fremdenverkehrswirtschaft	-	Gästebetreuung unter Berücksichtigung ernährungsphysiologischer Erkenntnisse
-	Gästebetreuung unter Berücksichtigung marketingstrategischer Gesichtspunkte
-	Gästebetreuung unter Berücksichtigung kalkulatorischer Überlegungen	
Informationsverarbeitung - Technik	-	Konfiguration/Zusammenbau/
Inbetriebnahme von Computersystemen für den Netzwerkeinsatz, die Administration und Wartung von Netzwerken
-	Programmierung und Anpassung von Anwender-/Systemprogrammen zur Wartung von Netzwerken; Aufbau und Entwicklung von Datenbanken
-	Projektierung/Installation/
Inbetriebnahme/Dokumentation von Netzwerken; Präsentation für Kunden	
Informationsverarbeitung - Wirtschaft	-	Wirtschaftsabläufe (Markt, Verwaltung, Controlling, Unternehmenssteuerung)
-	Informations- und Kommunikationstechnik
-	Systementwicklung/Produktion und Dienstleistung	
Maschinenbautechnik	-	Konstruktionstechnik
-	Produktionstechnik
-	Präsentation und Vertrieb	
Systemgastronomie	-	Standardisierte Betriebsabläufe
-	Qualitätssicherung standardisierter Betriebsabläufe
-	Arbeits- und Geschäftsprozesse in der Systemgastronomie	
Umweltschutztechnik	-	Wasseranalytik (charakteristische Wasser- und Abwasserparameter)
-	Gewässer- und Bodenschutz
-	Abfallwirtschaft	

Anlage 5 zu § 19 Abs. 1 
Abschlusszeugnis, Seite 1/2

............................
(Name und Ort der Schule)

Abschlusszeugnis

Frau/Herr ...................................................................................................................

geb. am ........................ in ...............................................

hat die zweijährige höhere Berufsfachschule 

Fachrichtung ...............................................................................................................

vom ................... bis ..................... besucht und aufgrund seiner/ihrer Prüfungsleistungen die Prüfung nach der Verordnung über die Ausbildung und die Prüfung an den zweijährigen höheren Berufsfachschulen vom … (ABl. S.  )

am ............................... bestanden.

Sie/Er ist berechtigt, die Berufsbezeichnung

Staatlich geprüfte(r)  .................................
zu führen.

Die Leistungen werden wie folgt beurteilt:

Gesamtnote (auf der Grundlage der Vornote und der Noten der Abschlussprüfung):
	...............................

Noten des allgemeinbildenden Bereichs und des Wahlunterrichts (gemäß Stundentafeln):

	……………………….

	Bemerkungen: ...............................................................................................................
	.......................................................................................................................................
	…....................................................................................................................................

_____________________________________________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 5 zu § 19 Abs. 1
Abschlusszeugnis, Seite 2/2

Lernfelder		   Note
(auf der Grundlage des jeweils gültigen Lehrplans)                                         (in Worten)

Lernfeld 1: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 2: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 3: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 4: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 5: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 6: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 7: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 8: ..........................................................................	………………….........
(...)

………………………………
(Schulort, Datum)

............................................	............		.......................................
(Vorsitzende/Vorsitzender 		(Siegel)		(Schulleiterin/Schulleiter)
des Prüfungsausschusses)
________________________________________________________________

Kenntnis genommen:                         	....................................................................
				    		   (Datum und Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)

_____________________________________________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 6 zu § 18 Abs. 2 und § 19 Abs. 1
Abschlusszeugnis für die Fachrichtung Fremdsprachensekretariat, Seite 1/2

............................
(Name und Ort der Schule)

Abschlusszeugnis

Frau/Herr ...................................................................................................................

geb. am ........................ in ...............................................

hat die zweijährige höhere Berufsfachschule 

Fachrichtung Fremdsprachensekretariat

vom ................... bis ..................... besucht und aufgrund seiner/ihrer Prüfungsleistungen die Prüfung nach der Verordnung über die Ausbildung und die Prüfung an den zweijährigen höheren Berufsfachschulen vom … (ABl. S.  )

am ............................... bestanden.

Sie/Er ist berechtigt, die Berufsbezeichnung

	Staatlich geprüfte(r) kaufmännische(r) Assistent(in) 
für das Fremdsprachensekretariat

zu führen.

Die Leistungen werden wie folgt beurteilt:

Gesamtnote (auf der Grundlage der Vornote und der Noten der Abschlussprüfung):
	   ...............................

davon fremdsprachlicher Bereich
Englisch (1. Fremdsprache) 	……..………………
Französisch/Spanisch (2. Fremdsprache) 	……………………..

Noten des allgemeinbildenden Bereichs und des Wahlunterrichts (gemäß Stundentafeln):
................................

Bemerkungen: .............................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
_____________________________________________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 6 zu § 18 Abs. 2 und § 19 Abs. 1
Abschlusszeugnis für die Fachrichtung Fremdsprachensekretariat, Seite 2/2

Lernfelder		   Note
(auf der Grundlage des jeweils gültigen Lehrplans)                                         (in Worten)

Lernfeld 1: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 2: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 3: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 4: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 5: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 6: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 7: ..........................................................................	………………….........
Lernfeld 8: ..........................................................................	………………….........
(...)

………………………………
(Schulort, Datum)

............................................	............		.......................................
(Vorsitzende/Vorsitzender 		(Siegel)		(Schulleiterin/Schulleiter)
des Prüfungsausschusses)
________________________________________________________________

Kenntnis genommen :                        	....................................................................
				    		   (Datum und Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)

_____________________________________________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 7 zu § 19 Abs. 2
Abgangszeugnis

.............................................
(Name und Ort der Schule)

Abgangszeugnis

Frau/Herr ...................................................................................................................

geb. am ........................... in ............................................................
hat die zweijährige höhere Berufsfachschule 

Fachrichtung .........................................................................................................

gemäß der Verordnung über die Ausbildung und die Prüfung an den zweijährigen höheren Berufsfachschulen vom … (ABl. S.   )

vom ........ bis ........... besucht und an der Abschlussprüfung teilgenommen/nicht teilgenommen.

Die Leistungen werden wie folgt beurteilt

(Fächer und Lernfelder gemäß Lehrplan sowie
Gesamtnote des berufsbildenden Bereichs;
bei Teilnahme an der Prüfung Berechnung analog Anlage 5)

Bemerkungen: .............................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................

……………………………
(Schulort, Datum)

........................................		............		...............................................
(Schulleiterin/Schulleiter)		(Siegel)		(Klassenlehrerin/Klassenlehrer)

___________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 8 zu § 19 Abs. 2
Abgangszeugnis für die Fachrichtung Fremdsprachensekretariat

.............................................
(Name und Ort der Schule)

Abgangszeugnis

Frau/Herr ...................................................................................................................

geb. am ........................... in ............................................................
hat die zweijährige höhere Berufsfachschule 

Fachrichtung Fremdsprachensekretariat

gemäß der Verordnung über die Ausbildung und die Prüfung an den zweijährigen höheren Berufsfachschulen vom …  (ABl. S.   )

vom ........ bis ........... besucht und an der Abschlussprüfung teilgenommen/nicht teilgenommen.

Die Leistungen werden wie folgt beurteilt

(Fächer und Lernfelder gemäß Lehrplan sowie
Gesamtnote des berufsbildenden Bereichs;
bei Teilnahme an der Prüfung Berechnung analog Anlage 5)
davon fremdsprachlicher Bereich
Englisch (1. Fremdsprache)
Französisch/Spanisch (2. Fremdsprache)

Bemerkungen: .............................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................

………………………………
(Schulort, Datum)

........................................		............		...............................................
(Schulleiterin/Schulleiter)		(Siegel)		(Klassenlehrerin/Klassenlehrer)
___________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 9 zu § 21 Abs. 2
Zusatzunterricht zur Erlangung eines der Fachhochschulreife gleichwertigen Abschlusses

Fachrichtung	Zusatzunterricht	Stunden	
Bekleidungstechnik 	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	80
40
120	
Biologietechnik	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	80
120
40	
Bürowirtschaft	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	40
40
160	
Chemietechnik	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	80
120
40	
Fremdsprachensekretariat	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	40
40
160	
Gestaltungs- und Medientechnik	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	80
80
80	
Hotellerie/Gastronomie/
Fremdenverkehrswirtschaft	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	80
40
120	
Informationsverarbeitung – Technik	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	80
80
80	
Informationsverarbeitung – Wirtschaft	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	80
80
80	
Maschinenbautechnik	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	40
80
120	
Systemgastronomie	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	80
80
80	
Umweltschutztechnik	Deutsch 1)
Englisch 1)
Mathematik/Naturwissenschaften/
Technik 2)	80
80
80	
Lernfelder oder Fächer, die gemäß KMK-Vereinbarung über den Erwerb der Fachhochschulreife in beruflichen Bildungsgängen vom 05.06.1998 i. d. F. vom 09.03.2001 ganz oder teilweise angerechnet werden:	1) auf Deutsch/Fremdsprachen
2) auf Mathematik/Naturwissenschaften/Technik
3) auf Gesellschaftswissenschaften

Anlage 10 zu § 33 Abs. 1 bis 3
Zeugnis über den Erwerb eines der Fachhochschulreife gleichwertigen Abschlusses

Zeugnis der Fachhochschulreife

................................................
(Name und Ort der Schule)

Frau/Herr .....................................................................................................................
geb. am ........................ in .......................................................................................

hat die Prüfung nach der Verordnung über die Ausbildung und die Prüfung an den zweijährigen höheren Berufsfachschulen vom …  (ABl. S.    ) bestanden.

Sie/Er hat am Zusatzunterricht zur Erlangung eines der Fachhochschulreife gleichwertigen Abschlusses mit Erfolg teilgenommen. 

Sie/Er hat am ................ die Zusatzprüfung zur Erlangung eines der Fachhochschulreife gleichwertigen Abschlusses bestanden.

Die Leistungen werden wie folgt beurteilt

(Prüfungsbereiche und Noten)

Sie/Er hat eine ausreichende berufliche Tätigkeit nach § 23 dieser Verordnung nachgewiesen.

Frau/Herrn ............................ wird nach § 34 der oben genannten Verordnung ein der Fachhochschulreife gleichwertiger Abschluss zuerkannt.

Durchschnittsnote:	…………………..

in Worten:	…………………..

………………………………
(Schulort, Datum)

............................................	............		.......................................
(Vorsitzende/Vorsitzender 		(Siegel)		(Schulleiterin/Schulleiter)
des Prüfungsausschusses)

Entsprechend der Vereinbarung über den Erwerb der Fachhochschulreife in beruflichen Bildungsgängen - Beschluss der Kultusministerkonferenz vom 05.06.1998 i. d. F. vom 09.03.2001 - berechtigt dieses Zeugnis in allen Ländern in der Bundesrepublik Deutschland zum Studium an Fachhochschulen.
___________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 11 zu § 33 Abs. 2 und 3
Zeugnis über den Erwerb des schulischen Teils eines der Fachhochschulreife gleichwertigen Abschlusses

Zeugnis über den Erwerb des schulischen Teils der Fachhochschulreife

...........................................
(Name und Ort der Schule)

Frau/Herr .....................................................................................................................
geb. am ..................... in ..........................................................................................

hat die Prüfung nach der Verordnung über die Ausbildung und die Prüfung an den zweijährigen höheren Berufsfachschulen vom … (ABl. S.    ) am ................... bestanden.

Sie/Er hat am Zusatzunterricht zur Erlangung eines der Fachhochschulreife gleichwertigen Abschlusses mit Erfolg teilgenommen.

Sie/Er hat am ................ die Zusatzprüfung zur Erlangung eines der Fachhochschulreife gleichwertigen Abschlusses bestanden.

Die Leistungen werden wie folgt beurteilt

(Prüfungsbereiche und Noten)

Frau/Herrn ............................................... wird nach §  … der oben genannten Verordnung der Erwerb des schulischen Teils eines der Fachhochschulreife gleichwertigen Abschlusses bescheinigt.

Durchschnittsnote:	…………………..

in Worten:	…………………..

Ihr/Ihm wird der der Fachhochschulreife gleichwertige Abschluss dann zuerkannt, wenn sie/er den Nachweis ausreichender beruflicher Tätigkeit nach § 23 der oben genannten Verordnung erbringt.

………………………………
(Schulort, Datum)

............................................	............		.......................................
(Vorsitzende/Vorsitzender 		(Siegel)		(Schulleiterin/Schulleiter)
des Prüfungsausschusses)

___________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 12 zu § 37
Zeugnis für Externe
Zeugnis für Externe
............................................
(Name und Ort der Schule)

Abschlusszeugnis

Frau/Herr .....................................................................................................................

geb. am ............................ in .......................................................................................

hat sich der Prüfung für Externe an den zweijährigen höheren Berufsfachschulen in der Fachrichtung  ..............................................................................
unterzogen.

Die Leistungen in den einzelnen Lernfeldern oder Fächern werden wie folgt bewertet

(Lernfelder oder Fächer 
mit den erreichten Endnoten)

Sie/Er hat die Prüfung für Externe bestanden. Sie/Er ist berechtigt, die Berufsbezeichnung
.....................................................................................................................................
zu führen.

Bemerkungen: ...............................................................................................................
........................................................................................................................................
........................................................................................................................................

(Schulort), den ............

Die/Der Vorsitzende			Siegel			
des Prüfungsausschusses

.........................................						
Der Prüfung für Externe lag die Verordnung über die Ausbildung und Prüfung an den zweijährigen höheren Berufsfachschulen vom … (ABl. … S.    ) zugrunde.

_______________________________________________________________________
Notenstufen:   (1) sehr gut,         (2) gut,        (3) befriedigend,         (4) ausreichend,         (5) mangelhaft,        (6) ungenügend

Anlage 13 zu § 7 Abs. 2, § 13 Abs. 1 und § 18 Abs. 3 
Muster für die Notenerfassung und Berechnung
Dokumentation der Leistungsdaten - Informationsverarbeitung/Wirtschaft	
Name	Musterschüler	Vorname	Nils	
Klasse	1291	Beginn	03.07.1905	
												
		Allgemeinbildender Unterricht				
		Fächer	1. Hj.	2. Hj.	3.Hj.	4.Hj	Endnote				
		Deutsch/ Frdspr.	2	3	2	2	2				
		Politik/ Wirtschaft	3	3	3	3	3				
		Religion	2	2	2	2	2				
		Sport	1	1	1	1	1				
												
Berufsbezogener Unterricht	
Lernfelder	1. Hj.	Std.	2.Hj.	Std.	Jahresnote	3.Hj	Std.	4.Hj	Std.	Endnote	Std.	
LF1	4	40	 	 	4	 	 	 	 	4	40	
LF2	 	 	4	40	4	 	 	 	 	4	40	
LF3	4	40	 	 	4	 	 	 	 	4	40	
LF4	4	40	 	 	4	 	 	 	 	4	40	
LF5	 	 	4	80	4	 	 	 	 	4	80	
LF6	4	120	 	 	4	 	 	 	 	4	120	
LF7	4	40	4	80	4	 	 	 	 	4	120	
LF8	 	 	3	120	3	 	 	 	 	3	120	
LF9	 	 	4	40	4	 	 	 	 	4	40	
LF10	4	80	 	 	4	 	 	 	 	4	80	
LF11	4	120	 	 	4	 	 	 	 	4	120	
LF12	 	 	4	120	4	 	 	 	 	4	120	
LF13	4	60	4	60	4	 	 	 	 	4	120	
LF14	4	40	4	40	4	 	 	 	 	4	80	
LF15	 	 	 	 	 	 	 	3	80	3	80	
LF16	 	 	 	 	 	 	 	2	40	2	40	
LF17	 	 	 	 	 	 	 	1	40	1	40	
LF18	 	 	 	 	 	2	80	 	 	2	80	
LF19	 	 	 	 	 	3	40	2	80	2	120	
LF20	 	 	 	 	 	4	120	 	 	4	120	
LF21	 	 	 	 	 	3	120	2	120	2	240	
LF22	 	 	 	 	 	2	120	 	 	2	120	
LF23	 	 	 	 	 	 	 	4	120	4	120	
LF24	 	 	 	 	 	2	100	4	60	3	160	
LF25	 	 	 	 	 	 	 	3	40	3	40	
Summen/Durchschnitte	4,00	580	3,79	580	4,03	2,69	580	2,76	580	3,26	2320	
												
		Praktikum	ja							
		Zulassung zur Prüfung	ja							
												
Prüfung	
Prüfungsbereich	Noten	Gewicht	Notenanteil	 	 	
I&K	2	0,133	0,27		Bestanden:	ja	
SPD	4	0,133	0,53				
Markt/VCU	3	0,133	0,40				
Vornote BBU	3,00	0,600	1,80		 	
Gesamtnote berufsbezogener Unterricht	 	 	3,00			

Anlage 14 zu § 3 Abs. 3
Muster einer schulischen Vereinbarung

Vereinbarung für die Ausbildung in der zweijährigen höheren Berufsfachschule (Fachrichtung: …), 

der Schule 

zwischen den Lehrkräften der Klasse 	........................

und dem/der Schüler/Schülerin 	.........................
(nachfolgend Auszubildende/r genannt)

werden folgende Vereinbarungen getroffen:

§ 1 Ziele und Inhalte dieser Berufsausbildung

1. Zielsetzung

Die Berufsausbildung zur/zum staatlich geprüften Assistentin/Assistenten, Fachrichtung ......... vermittelt Qualifikationen mit Bezug zum Beschäftigungssystem, das auf einer breit angelegten beruflichen Basis vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten in unterschiedlichen Bereichen der öffentlichen und privaten Wirtschaft eröffnet. Sie befähigt zur Weiterbildung (Anpassung, Aufstieg, Umorientierung) und leistet einen Beitrag zur Identifikation und Persönlichkeitsentwicklung. Die Ausbildung trägt zur Erhöhung der Mobilität und Flexibilität bei. Das zentrale Ziel dieser Berufsausbildung ist der Erwerb einer dynamischen beruflichen Handlungsfähigkeit.

Dies bedeutet für den Unterricht:

In Verbindung mit fachbezogenen Kompetenzen wird die Vermittlung von fachübergreifenden Fähigkeiten sowie Sozial- und Methodenkompetenz (Schlüsselqualifikationen) angestrebt. Der Lehr-/Lernprozess ist so umfassend angelegt, dass die/der ausgebildete ......., qualifizierte berufliche Tätigkeiten selbstständig planen, durchführen und kontrollieren sowie die erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten auf neue betriebliche Situationen übertragen kann.

Damit stehen Unterrichtsverfahren und deren Anwendung im Vordergrund, die dazu geeignet sind, bei Schülerinnen und Schülern Interesse zu wecken und dadurch Lernanstrengungen und Leistungsbereitschaft anzuregen und/oder zu unterstützen.

2. Inhalte

(1) Richtlinien. Grundlage dieser Berufsausbildung bildet der jeweils gültige Lehrplan und - soweit erlassen - die gültige Ausbildungsverordnung sowie das zusätzlich von der Schule entwickelte Ausbildungskonzept.

(2) Betriebspraktikum. Ein Betriebspraktikum von mindestens vier Wochen ist verpflichtender Ausbildungsbestandteil und kann im In- oder Ausland durchgeführt werden. Ein Auslandspraktikum ist grundsätzlich genehmigungspflichtig und es muss ein entsprechender Versicherungsschutz von Seiten der Praktikantinnen/Praktikanten bzw. durch deren Erziehungsberechtigten nachgewiesen werden. Im Übrigen gelten die Regelungen des Erlasses über die Zusammenarbeit von Schule und Betrieb im Bereich der allgemeinbildenden und der berufsbildenden Schulen in der jeweils gültigen Fassung.

Die Auszubildenden sind sich darüber bewusst, dass sie während des Betriebspraktikums Repräsentanten der Schule sind.

Das Betriebspraktikum wird in den entsprechenden Lernfeldern vor- bzw. nachbereitet. Soweit die Praktika im Umfeld der Schule durchgeführt werden, finden nach Möglichkeit Besuche von den unterrichtenden Lehrkräften statt.

Der Praktikumsplatz ist von den Auszubildenden selbstständig - ca. vier Monate vor Beginn der Praktikumszeit - zu finden und der Klassenleitung mitzuteilen. Die betreuende Lehrkraft entscheidet über die Zulässigkeit als Praktikumsstelle. Das Praktikum fällt zum Teil in die unterrichtsfreie Zeit (Schulferien).

Über das Praktikum ist ein Bericht anzufertigen und bei dem/der zuständigen Fachlehrer/in bzw. Klassenlehrer/in nach Terminvereinbarung vorzulegen. Eine Bescheinigung des Praktikumsbetriebes über Zeitraum und ausgeführte Tätigkeiten ist bei der Klassenleitung vorzulegen. Ohne diese Bescheinigung kann keine Zulassung zur Abschlussprüfung erfolgen.

Da Praktikumszeiten wie Unterrichtszeiten behandelt werden, gelten bei Fehlzeiten die gleichen Regelungen wie in der Schule (siehe § 6). Regelungen der Praktikumsbetriebe sind darüber hinaus gegebenenfalls zusätzlich zu beachten.

(3) Studienfahrten. In der Regel finden innerhalb der Ausbildung Studienfahrten mit unterschiedlichen Schwerpunkten statt. Kann eine Schülerin oder ein Schüler dennoch aus besonderen persönlichen Gründen an diesen Maßnahmen nicht teilnehmen, verlängert sich die Dauer ihres/seines betrieblichen Praktikums in der unterrichtsfreien Zeit entsprechend.

§ 2 Verpflichtung der Lehrkräfte

Die Lehrkräfte verpflichten sich im Rahmen der bestehenden rechtlichen Vorgaben die Auszubildenden bei der Erreichung der unter § 1 genannten Ziele und Inhalte mit ihren Qualifikationen, ihrem Engagement und nach Kräften zu unterstützen. Darüber hinaus verpflichten sie sich, den Auszubildenden - nach Terminvereinbarung - auch beratend über die eigentliche Unterrichtszeit hinaus zur Verfügung zu stehen.

§ 3 Verpflichtung der Auszubildenden

Die Auszubildenden verpflichten sich alles zu tun, um die in § 1 genannten sowie die von den Lehrkräften weiter konkretisierten Ziele und Inhalte zu erreichen.

§ 4 Ausbildungszeit, Unterrichtszeit

Die Ausbildung beginnt am ........... und endet mit Bestehen der Abschlussprüfung voraussichtlich im ......... .

Besteht der/die Auszubildende die Abschlussprüfung nicht, so verlängert sich das Ausbildungsverhältnis auf sein/ihr Verlangen um längstens ein Jahr. Eine Wiederholung des ersten Ausbildungsjahres bleibt davon unbenommen, unterliegt aber einem Konferenzbeschluss und der entsprechenden Willenserklärung der/des Auszubildenden.

Es gelten die üblichen Unterrichtszeiten der Schule. Diese werden den Auszubildenden mit ihrem Stundenplan durch die Klassenleitung bekannt gemacht.

Die Schulordnung ist Bestandteil dieses Vertrages und wurde den Auszubildenden gesondert zur Kenntnis gegeben.

§ 5 Verspätungen

Da die Ausbildung in der Regel als gemeinsamer Lernprozess organisiert ist, ist ein gemeinsamer pünktlicher Beginn unabdingbar. Verspätungen sind hierbei besonders störend. Sollte dennoch im Einzelfall ein Zuspätkommen unvermeidbar sein, ist dies unter Angabe des Grundes bei der unterrichtenden Lehrkraft ohne Aufforderung zu erklären. Der jeweiligen Lehrkraft obliegt es, die Verspätung als entschuldigt oder unentschuldigt zu bewerten und entsprechend einzutragen. Die Verspätungen addieren sich zu den sonstigen Fehlzeiten und werden im Zeugnis entsprechend ausgewiesen.

§ 6 Fehlzeiten

1.	Versäumt eine Schülerin oder ein Schüler Unterricht oder verpflichtende Schulveranstaltungen, müssen die Erziehungsberechtigten oder die volljährige Schülerin oder der volljährige Schüler den Versäumnisgrund spätestens am dritten Versäumnistag der Schule schriftlich mitteilen.
2.	In begründeten Einzelfällen kann die Schule verlangen, dass bei Krankheit der Versäumnisgrund durch Vorlage eines ärztlichen Attestes oder einer Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung nachgewiesen wird. Die Kosten für das ärztliche Attest tragen die Unterhaltspflichtigen.
3.	Unentschuldigte Fehlzeiten werden bei Empfängern von öffentlichen Leistungen (wie z. B Bafög) unverzüglich den zuständigen Stellen gemeldet.
4.	Arztbesuche, Behördengänge und Ähnliches sind grundsätzlich außerhalb der schulischen Ausbildungszeiten wahrzunehmen. Über Ausnahmen entscheidet der/die Klassenlehrer/in.
5.	Die jeweilige Lehrkraft entscheidet, ob und wann aufgrund entschuldigter Fehlzeit ein Nachschreibetermin gewährt wird.
6.	Alle Verspätungen und Versäumnisse werden im Klassenbuch bzw. Kursheft unter dem jeweiligen Unterrichtstag festgehalten. 

§ 7 Konsequenzen bei Nichteinhaltung der Vereinbarung

Bei Verletzung der Vereinbarung werden die Lehrkräfte der Schule in der Regel zunächst pädagogische Gespräche führen und erst dann Maßnahmen und Ordnungsmaßnahmen nach § 82 des Hessischen Schulgesetzes einleiten. Bei bereits erfolgten Abmahnungen erfolgt nach erneuter Rücksprache - zur endgültigen Klärung der Gründe – bei negativem Ausgang eine sofortige Beendigung des Ausbildungsverhältnisses.

Davon unbenommen bleibt die Möglichkeit, dass diese Vereinbarung und damit die Berufsausbildung im gegenseitigen Einvernehmen jederzeit aufgelöst werden kann.

Ort, Datum

Der/Die Auszubildende 		Der/Die Erziehungsberechtigte/n

Der/Die Klassenlehrer/in		Die Schulleitung